El sobre – a boríték
Viviente – élő
El sobreviviente – a túlélő
A leggyakrabban használt spanyol prepozíciók magyarul
Szokásomhoz híven, íme egy mini bejegyzés, amelyben a lehető legegyszerűbben összefoglalom, hogy melyik spanyol prepozíció melyik magyar ragnak felel meg. Mivel nem mindig egy az egyben megfeleltethető a magyarnak, illetve vannak vonzatos igék, amelyeknél minden logikát nélkülöz a vele használt prepozíció, ezért tarsd észben, hogy ez itt a tanulásodat segítő egyszerűsített táblázat, és nem igaz az esetek 100%-ban. A jó hír, hogy az esetek elég nagy részében igaz, tehát nagyon érdemes ezeket megjegyezni:)
„A leggyakrabban használt spanyol prepozíciók magyarul” Tovább olvasása
Karácsonyi fogások – Hasznos spanyol szókincs a főzés témaköréhez
Hamarosan itt a karácsony, és a spanyolok is kitesznek magukért, ha finom ünnepi fogásokról van szó.
Viszonylag ritkán teszek közzé olyan anyagokat, amelyek nagyon hasznosak a magasabb szinten lévő diákoknak. Ez a videó viszont ilyen. Ideális, ha bővíteni/ismételni szeretnéd a főzéssel kapcsolatos szókincsedet, vagy felsőfokú nyelvvizsgára készülsz. Nagyon tetszik benne, hogy mindamellett, hogy finom ételek készítését tudjátok megtanulni belőle, és közben gyakorolni a spanyolt, nagyon szépen érthető alacsonyabb szintű spanyol tudással is.
vocabulario – invierno; szókincsfejlesztés – tél
lo – azt
Mini spanyol lecke – Tudjátok mit jelent, ez az idézet? Íme a szavak jelentése: „lo – azt” Tovább olvasása
Néhány nagyon hasznos, hétköznapi, részes esetet vonzó kifejezés.
Akinek a múltkor a subjuntivo nem illett a „mini” kategóriába, annak itt van mára egy nagyon hasznos, nagyon tömör gyüjtemény olyan kifejezésekkel, amelyek részes esetet vonzanak. „Néhány nagyon hasznos, hétköznapi, részes esetet vonzó kifejezés.” Tovább olvasása
La palabra del día – bárányfelhő
Subjuntivo összefoglaló – egyszerűen
A nyelvtankönyvekben a subjuntivo egy nagyon nagy témakör, amely általában oldalakat szokott felölelni. Rengeteg kifejezés, rengeteg logikai csoportba való rendszerezés található ezekben, amelyek kimerítően taglalják, hogy mikor és mire használjuk, mely esetek vonzanak subjuntivot. Ezen kifejezések száma pedig szinte végtelen… Általában átláthatatlanul sok-sok csoportra bontják őket.
Spanyoltanárként, amikor először tanítom a subjuntivo témakörét, azt szoktam mondani, hogy ahhoz, hogy kb. 80-90%-ban(!!!) tudjuk a használatát, nem kell azért megszakadni:). Ebben a bejegyzésben arra foglak megtanítani, hogy hogyan jegyezd meg gyorsan és könnyen a subjuntivo-t vonzó esetek legnagyobb részét. Ezzel a tudással pedig már a legtöbb helyzetben helyesen tudsz majd mondatot alkotni.
Íme tehát, az alábbi táblázatban található az én egyszerűsített megközelítésem ehhez a nagy nyelvtani falathoz:
„Subjuntivo összefoglaló – egyszerűen” Tovább olvasása
Estar hecho/a un lío – mit jelent ez a spanyol kifejezés?
Egy nagyon könnyű és nagyon finom, sokoldalú venezuelai recept: arepas
Egy nagyon kedves ismerősöm, egy venezuelai lány kínált meg először ezzel a finomsággal. „Egy nagyon könnyű és nagyon finom, sokoldalú venezuelai recept: arepas” Tovább olvasása