Szerző: Emese
ignorancia

Mindannyian nagyon tudatlanok vagyunk, annyi különbséggel, hogy mindannyian másban.
Emlékszem, hogy amikor Írországban éltem, és ott nyílván mindenki anyanyelvi szinten beszélte az angolt, akkor emiatt a tény miatt mindenkit hirtelen nagyon okosnak találtam. Úgy éreztem, hogy itt még a négy évesek is okosabbak, mint én vagyok. Sokszor rácsodálkoztam, hogy milyen szépen beszélnek, és előfordult, hogy zavarban voltam a nyelv miatt (pedig akkorra már jól beszéltem). Aki külföldön él, és igyekszik a helyi nyelvet elsajátítani, de közben nem érzi, hogy kedve lenne a nála ‘mindenkijobbanbeszélekkel csacsogni, az gondoljon erre az idézetre.;)
Tudtad? – Camino de Santiago
Inspiración
Subjuntivo 4
A subjuntivo egyik legegyszerűbb használata: tiltás

Ne is törődj velük, butus, nem is hozol balszerencsét…
A rajatabla
‘Esta vez, voy a seguir la dieta a rajatabla.’
‘Ezúttal mindenáron betartom a diétát.’
Hasonló jelentésűek:
Cueste lo que cueste
A toda costa

Még nem késő ♥
Hogyan tanulj könnyedén?
Pszt!
Pszt, halkabban, itt las paredes oyen!∗
∗ a falnak is füle van
♥
Annyira szeretjük egymást, somos uña y carne.
uña: köröm
carne: hús