Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Spanyol nyelvtan egyszerűen

A leggyakrabban használt spanyol prepozíciók magyarul

Szokásomhoz híven, íme egy mini bejegyzés, amelyben a lehető legegyszerűbben összefoglalom, hogy melyik spanyol prepozíció melyik magyar ragnak felel meg. Mivel nem mindig egy az egyben megfeleltethető a magyarnak, illetve vannak vonzatos igék, amelyeknél minden logikát nélkülöz a vele használt prepozíció, ezért tarsd észben, hogy ez itt a tanulásodat segítő egyszerűsített táblázat, és nem igaz az esetek 100%-ban. A jó hír, hogy az esetek elég nagy részében igaz, tehát nagyon érdemes ezeket megjegyezni:)

“A leggyakrabban használt spanyol prepozíciók magyarul” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Spanyol nyelvtan egyszerűen

Subjuntivo összefoglaló – egyszerűen

A nyelvtankönyvekben a subjuntivo egy nagyon nagy témakör, amely általában oldalakat szokott felölelni. Rengeteg kifejezés, rengeteg logikai csoportba való rendszerezés található ezekben, amelyek kimerítően taglalják, hogy mikor és mire használjuk, mely esetek vonzanak subjuntivot. Ezen kifejezések száma pedig szinte végtelen… Általában átláthatatlanul sok-sok csoportra bontják őket.

Spanyoltanárként, amikor először tanítom a subjuntivo témakörét,  azt szoktam mondani, hogy ahhoz, hogy kb. 80-90%-ban(!!!) tudjuk a használatát, nem kell azért megszakadni:). Ebben a bejegyzésben arra foglak megtanítani, hogy hogyan jegyezd meg gyorsan és könnyen a subjuntivo-t vonzó esetek legnagyobb részét. Ezzel a tudással pedig már a legtöbb helyzetben helyesen tudsz majd mondatot alkotni.

Íme tehát, az alábbi táblázatban található az én egyszerűsített megközelítésem ehhez a nagy nyelvtani falathoz:

“Subjuntivo összefoglaló – egyszerűen” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Spanyol nyelvtan egyszerűen

Indefinido – Imperfecto

Itt találjátok a két múlt idő összehasonlítását dióhéjban, egyszerűen, példamondatokkal, a teljesség igénye nélkül. Sok esetben mindkét igeidőt használhatjátok, attól függően, hogy mit akartok kifejezni. Nehézségük épp ebben a ‘rugalmasságban’ áll, mert időbe telik, amíg ráéreztek. Érdemes sokat beszélgetni anyanyelviekkel, akik olykor rácáfolnak a szabályokra. Íme a legalapvetőbb dolgok, amiket tudnotok kell az imperfecto és az indefinido olykor ‘viharos viszonyáról:

“Indefinido – Imperfecto” Tovább olvasása

Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Spanyol nyelvtan egyszerűen, Vicces képek spanyol szavak tanulásához

Obligación – ‘kell’ a spanyolban

Jöjjön három módja annak, hogy kifejezd, hogy valamit meg ‘kell’ tenni.

 

Tener que + nem ragozott ige

Tengo que ir – Mennem kell

Tienes que – Menned kell

Tiene que ir – Mennie kell

 

Hay que + nem ragozott ige (általánosan kell, nem valakinek)

Hay que comprar leche.  – Venni kell tejet.

 

Deber + nem ragozott ige (kötelesség, belső,morális kényszer)

Debo estudiar porque si no, voy a suspender el examen. – Tanulnom kell, mert különben meg fogok bukni a vizsgán

 

Viszont:

No deber + nem ragozott ige – nem szabad!