Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Motiváció, Szótanulás

Genio

genios

genio – zseni

el pez – hal

juzgar – megítél

habilidad – képesség

escalar – mászni

pasará – tölteni fogja

pensando -gondolva

Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Motiváció

ignorancia

einstein

Mindannyian nagyon tudatlanok vagyunk, annyi különbséggel, hogy mindannyian másban.

Emlékszem, hogy amikor Írországban éltem, és ott nyílván mindenki anyanyelvi szinten beszélte az angolt, akkor emiatt a tény miatt mindenkit hirtelen nagyon okosnak találtam. Úgy éreztem, hogy itt még a négy évesek is okosabbak, mint én vagyok. Sokszor rácsodálkoztam, hogy milyen szépen beszélnek, és előfordult, hogy zavarban voltam a nyelv miatt (pedig akkorra már jól beszéltem). Aki külföldön él, és igyekszik a helyi nyelvet elsajátítani, de közben nem érzi, hogy kedve lenne a nála ‘mindenkijobbanbeszélekkel csacsogni, az gondoljon erre az idézetre.;)

Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Szólások

A rajatabla

‘Esta vez, voy a seguir la dieta a rajatabla.’

‘Ezúttal mindenáron betartom a diétát.’

Hasonló jelentésűek:

Cueste lo que cueste

A toda costa

dieta1.jpg

 

Hozzászólás ehhez Mini spanyol, Szólások

Pszt!

Pszt, halkabban, itt las paredes oyen!∗

∗ a falnak is füle van