Akinek a múltkor a subjuntivo nem illett a „mini” kategóriába, annak itt van mára egy nagyon hasznos, nagyon tömör gyüjtemény olyan kifejezésekkel, amelyek részes esetet vonzanak.
Az egyik legjellemzőbb hiba, amit a diákok el szoktak követni, az az, hogy a spanyol „tetszik” igét úgy kezelik, mint a magyar „szeretni” igét. Mi magyarok szeretjük a csokifagyit, a spanyol pedig azt mondja: nekem tetszik a csokifagyi. Mi szeretjük a nyarat, a spanyolnak tetszik a nyár.
Íme még több olyan kifejezés, amely elé oda kell tenned, hogy ‘kinek’.:)
|
Me |
gusta
parece encanta cae bien/mal apetece interesa importa molesta preocupa |
tetszik
tűnik imádom szimpatikus kedvem van hozzá érdekel számít nekem zavar aggaszt |
Me – nekem
Te – neked
Le – neki
Nos – nekünk
Os – nektek
Les – nekik
