-Mit csináltál reggelire? Annyira finom illata van, hogy se me está haciendo la boca agua.∗
-Hát annyit me has comido la oreja∗∗, hogy ma reggelire végre churrost csináltam, direkt neked.
∗ összefut a nyál a számban
∗∗ rágtad a fülem
Szerző: Emese
Nyammm
¿Dónde está?
Tudjátok melyik (természetesen spanyol nyelvű) országba kell utaznotok, hogy az úszó nádszigeteket lássátok? Nádházakkal, nádszékekkel, náddíszekkel, nádhajókkal, mindennáddal? (és még meg is eszik)
Egy kis segítség: Dél-Amerika legnagyobb édesvízű tavához
mini nyelvtan : subjuntivo 1
Mire használjuk a subjuntivot? Haha… mire nem?
Tegyük fel, hogy a formáját már ismered, csak nem bírod megjegyezni azt a néhány millió esetet, amikor használnod kellene. ¡Tómalo con calma!∗
Egy nap – egy eset. Először azt jegyezd meg (ami vagy száz esetet lefed egyszerre egyébként:), hogy összetett mondatban, bárhogy is kezdődjön, ha (magyarul) felszólítással vagy tiltással folytatod, akkor ezek az igék mind subjuntivoban lesznek.
Azt kívánom, hogy száz kívánságom legyen.
Azt mondja, hogy csináld meg te a tortillát, ő meg majd nézi.
A boldogságomhoz csak annyi kell, hogy legyen pizza…
…csak az a lényeg, hogy ne tegyél rá ananászt… fúj.
∗ csak nyugi
Készíts tortillát!
Nagyon könnyű ám spanyol rántottát csinálni. Ami fontos, hogy egy jó teflon serpenyőd legyen. (Valahol még vannak elrettentő képeim az első próbálkozásomról egy régi, karcos serpenyőben…)
Azért ezt a videót választottam, mert szépen, érthetően hangzanak el az összetevők és az instrukciók. (Igen…ez az, amikor érthető :P)
Spanyol sorozat kezdőknek
Az előző posztban már említettem, hogy a mennyire értékelem a nemtanulás közbeni tanulást.
Ha túl tudjátok tenni magatokat a stíluson (igen, valószínűleg láttatok már izgalmasabb filmet), észrevétlenül fogtok elsajátítani új szavakat, kifejezéseket.
Érdemes legalább már az egyszerű jelenen túl lenni mielőtt nézni kezditek, de mélyebb nyelvtani tudás nélkül is élvezhető. Az egyszerű jelennel együtt ezeket pedig tanulás nélkül is tudjátok.
Hatékony szótanulási módszer 1
Nem rég tanultam egy angol szót: procrastination
Ez az, amikor mindent csinálsz, csak azt nem, amit kéne… (soha nem szerettem jobban melegszendvicset készíteni, mint pölö a szakdoga írása alatt…)
A procrastination egyetlen szabálya, hogy bármit csinálhatsz, csak az éppen esedékes teendőt kell elkerülni. Fácil, ¿no?
Mit szólnál hozzá, ha új szavakat tanulnál könnyedén, miközben épp nem tanulsz új szavakat?
A lényeg, hogy fogsz egy képet, amit akár órákig keresgélhetsz is, addig sem kell szavakat tanulni, és aztán fogod, és a Paintben beleírod a rajta látható tárgyak neveit. Ez egy olyan 5 perces munka / kép, és (ha nem jegyezted meg a szavakat már a puszta beírásuk után, ami már sokszor önmagában hatékony) kiteszed háttérképnek a gépedre. Ha nagyon pro prokrasztináló (na ezt meghallgatnám, amikor kiolvassátok:) vagy, akkor akár több ilyet is csinálhatsz, beleteheted őket egy mappába, és beállíthatod, hogy automatikusan cserélgesse a háttérképeket.
Íme néhány, amit egy pár perc alatt hoztam össze:
és a prokrasztinációm csúcsterméke:
Tudtad?
A magyar játszik a hangszeren…
Az angol is játszik a hangszeren… (play)
Az olasz megszólaltatja, ‘zengeti’… (suonare)
De a spanyol….elég, ha megérinti … (tocar)
no comment…
Könnyű ez a spanyol nyelv
Beszélsz jelen időben spanyolul? Tudtad, hogy akkor beszélsz jövőben és felszólító (E/2) ∴ módban is?
Vegyük például a beszélni (hablar) igét:
Én beszélek: Yo hablo
Te beszélsz: Tú hablas
Ő beszél: Él habla
Beszélj!: ¡Habla! (kijelentő mód, jelen idő, E/3)∗
Igyál!: ¡Bebe!
Beszélni fogok : Voy a hablar
Enni fogok: Voy a comer
Beszélgetni fogunk: Vamos a charlar
Inni fogtok: Vais a beber
Meg fogunk nézni egy filmet: Vamos a ver una película
∴ csak E/2 felszólítás, a többi személyt ezzel a szabállyal nem tudod rávenni semmire;)
∗ van néhány kivétel, de nagyon kevés:)
Barcelona
Miért érdemes Barcelonába látogatni?
Van, akit Gaudí építészeti remekművei vonzanak, mint az 1852 óta, kizárólag adományokból épülő Sagrada Famila:
vagy a Parc Güell varázslatos világa:
míg másokat egy kellemes séta a bárokkal, virágárusokkal és élőszobrokkal teli, színes Ramblason:
Rengeteg rajongót pedig a foci csábít ide a Camp Nou Stadionba:
Téged mi vonz Katalónia fővárosában?