¡Ponte las pilas!
Ezt a spanyol kifejezést akkor használjuk, hogyha arra szeretnénk valakit buzdítani, hogy szedje össze magát, és hagyja abba a dolgok halogatását, fektessen egy kis energiát valamibe, amibe eddig nem tett.
Például:
El viernes tenemos un examen y no has estudiado nada, ¡ponte las pilas!
Pénteken vizsgázunk és nem tanultál semmit. Szedd ösze magad!
Sé que esta chica te gusta un montón, ¡ponte las pilas y dile algo!
Tudom, hogy ez a lány nagyon tetszik neked. Szedd össze magad és mondj neki valamit!
∗pilas – elemek
