
genio – zseni
el pez – hal
juzgar – megítél
habilidad – képesség
escalar – mászni
pasará – tölteni fogja
pensando -gondolva

genio – zseni
el pez – hal
juzgar – megítél
habilidad – képesség
escalar – mászni
pasará – tölteni fogja
pensando -gondolva

– Szerinted a boldogság csak illúzió?
– Remélem! Imádom a varázslatot!

-Nem munka az, amit szeretsz csinálni.
– Dehogynem, gyere csak vissza!

-Egyetlen egy dolgot sem sikerült ma befejeznünk.
– Jajj, úgy mondod, mintha ez valami rossz dolog lenne!
-Mit csináltál reggelire? Annyira finom illata van, hogy se me está haciendo la boca agua.∗
-Hát annyit me has comido la oreja∗∗, hogy ma reggelire végre churrost csináltam, direkt neked.
∗ összefut a nyál a számban
∗∗ rágtad a fülem
Nagyon könnyű ám spanyol rántottát csinálni. Ami fontos, hogy egy jó teflon serpenyőd legyen. (Valahol még vannak elrettentő képeim az első próbálkozásomról egy régi, karcos serpenyőben…)
Azért ezt a videót választottam, mert szépen, érthetően hangzanak el az összetevők és az instrukciók. (Igen…ez az, amikor érthető :P)
Az előző posztban már említettem, hogy a mennyire értékelem a nemtanulás közbeni tanulást.
Ha túl tudjátok tenni magatokat a stíluson (igen, valószínűleg láttatok már izgalmasabb filmet), észrevétlenül fogtok elsajátítani új szavakat, kifejezéseket.
Érdemes legalább már az egyszerű jelenen túl lenni mielőtt nézni kezditek, de mélyebb nyelvtani tudás nélkül is élvezhető. Az egyszerű jelennel együtt ezeket pedig tanulás nélkül is tudjátok.
Nem rég tanultam egy angol szót: procrastination
Ez az, amikor mindent csinálsz, csak azt nem, amit kéne… (soha nem szerettem jobban melegszendvicset készíteni, mint pölö a szakdoga írása alatt…)
A procrastination egyetlen szabálya, hogy bármit csinálhatsz, csak az éppen esedékes teendőt kell elkerülni. Fácil, ¿no?
Mit szólnál hozzá, ha új szavakat tanulnál könnyedén, miközben épp nem tanulsz új szavakat?
A lényeg, hogy fogsz egy képet, amit akár órákig keresgélhetsz is, addig sem kell szavakat tanulni, és aztán fogod, és a Paintben beleírod a rajta látható tárgyak neveit. Ez egy olyan 5 perces munka / kép, és (ha nem jegyezted meg a szavakat már a puszta beírásuk után, ami már sokszor önmagában hatékony) kiteszed háttérképnek a gépedre. Ha nagyon pro prokrasztináló (na ezt meghallgatnám, amikor kiolvassátok:) vagy, akkor akár több ilyet is csinálhatsz, beleteheted őket egy mappába, és beállíthatod, hogy automatikusan cserélgesse a háttérképeket.
Íme néhány, amit egy pár perc alatt hoztam össze:



és a prokrasztinációm csúcsterméke:
